-
1 robar
vt1) красть, воровать2) обворовывать, обкрадывать3) присваивать ( захватывать) чужое4) похищать (женщину, ребёнка)5) отнимать, урыватьrobar la tranquilidad — лишать спокойствия7) обтачивать, обтёсывать (края, углы)9) карт. прикупать10) покорять ( сердце), завладевать (душой и т.п.)11) Арг. уверенно выигрывать -
2 robar
-
3 집어삼키다
глотать; легко проглатывать; съедать; присваивать; захватывать; превращать в свою собственность -
4 загребать
загресть1) загрібати, загребти, загортати, загорнути, загромаджувати, загромадити, (о мног.) позагрібати, позагортати, погромадити, позагромаджувати що. [Вони мерців у землю загрібають (Л. Укр.). Загромадити сіно]. -бать жар - загортати жар. -бают жар (перен.) - гріють руки. Чужими руками жар -бать - чужими руками жар загрібати, чужими пирогами батька поминати (Приказка);2) (захватывать чужое) гарбати, загарбати, позагарбувати. Загребённый - загребений, загорнений, загромаджений и т. д.* * *несов.; сов. - загрест`и1) загріба́ти, загребти́ и мног. позагріба́ти; ( лопатой) загорта́ти, загорну́ти и мног. позагорта́ти; ( присваивать чужое) зага́рбувати и га́рбати, зага́рбати, сов. диал. зга́рбати, загра́бати\загребать бать де́ньги — загріба́ти (огре́бом бра́ти) гро́ші
2) (сов.: начать грести) загребти́; ( веслом) поча́ти веслува́ти -
5 furor
I fūror, ātus sum, ārī depon. [ fur ]1) красть, воровать, похищать (aliquid ex templo Q; aliena furatum ire Ap); совершать плагиат, присваивать себе чужое произведение (f. librum ab aliquo C)2)f. speciem alicujus Prp — принять чей-л. видб) тайком уводить ( equos alicui V)3) отвращать, отводить ( oculos alicui rei V)4) закрывать, скрывать, закутывать ( vultus veste SenT)II furor, ōris m. [ furo ]1) бешенство, ярость, неистовство (captus furore L; f. maris Tib; ira brevis f. est H)2) предмет (причина) гнева (f. alicui esse Prp)3) беснование, исступление, вдохновенная восторженность, экстаз ( vaticĭni furores O)5) предмет страстной любви (f. alicui esse V)6) ослепление, безумиеquis f. est atram arcessere mortem? Tib — что за безумие бросать вызов мрачной смерти? -
6 anastaa
yks.nom. anastaa; yks.gen. anastan; yks.part. anasti; yks.ill. anastaisi; mon.gen. anastakoon; mon.part. anastanut; mon.ill. anastettiinanastaa захватывать, захватить, завладевать, завладеть (чем-л.) siepata: siepata, anastaa захватывать, захватить vallata: vallata, anastaa захватывать, захватить, завоевывать, завоевать
anastaa toisen omaa присваивать чужое -
7 anastaa, annektoida
аннексировать ~ захватывать, захватить, присваивать, присвоить, узурпировать, завладевать, завладеть (чем-л.) ~ toisen omaa присваивать чужое ~ занимать, занять uuni ~ liiaksi tilaa печь занимает слишком много места -
8 anastaa
1) захватывать, захватить, завладевать, завладеть (чем-л.)* * *1) захва́тывать, завладева́ть; завоёвывать2) похища́ть; присва́ивать -
9 yiyələnmək
глаг. владеть, овладевать, овладеть, завладевать, завладеть:1. захватывать, захватить. Mənzilə yiyələnmək завладеть квартирой, daşqaşa yiyələnmək овладеть драгоценностями, əraziyə yiyələnmək завладеть территорией, mülkə yiyələnmək завладеть имением3. перен. прочно усваивать, усвоить, постигать, постичь что-л. Xanəndəlik sənətinə yiyələnmək овладеть искусством пения, biliklərə yiyələnmək овладевать знаниями, texnikaya yiyələnmək овладевать техникой, peşəyə yiyələnmək овладевать профессией, … ixtisasına yiyələnmək овладевать специальностью …
См. также в других словарях:
ЗАВЛАДЕВАТЬ — ЗАВЛАДЕВАТЬ, завладеть или завладать чем, захватить, присвоить, взять что хитростью или силою. Завладенье ср., ·окончат. действие по гл. Завладетель муж. ница жен. кто чем либо завладел самоуправно. Завладный, присвоенный, захваченный, отнятый у… … Толковый словарь Даля
Захапывать — несов. перех. разг. сниж. Присваивать, захватывать с жадностью что либо чужое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАБИРАТЬ — ЗАБИРАТЬ, забрать, забирывать что, о человеке брать все или много; | о снаряде: захватывать, зацеплять, врезываться; | перегораживать, загораживать, городить забор, перегородку, класть или ставить жерди, доски или бревна в паз. | О снадобье, о… … Толковый словарь Даля
БАРАБАТЬ — вят., каз., бараблить симб. разрывать, копать, перебирать руками, рыться, копаться в чем; хватать, брать, захватывать, присваивать. Что землю барабаешь? Не барабай в торобье моей. Он чужое бараблит. Ребенок ручейками бараблит, перебирает; ся,… … Толковый словарь Даля
ЗАЕДАТЬ — ЗАЕДАТЬ, заесть что, закусывать, есть после чего. Рюмочку надо заесть кусочком. Горечи ничем не заешь. Горя не заедают (прибавка: а запить можно!). Заедать голод, утолять его по нужде малым или чем мало съедомым. | Морошка заедает жажду, архан.,… … Толковый словарь Даля